Prevod od "se stěhovala" do Srpski

Prevodi:

se uselila

Kako koristiti "se stěhovala" u rečenicama:

Když měla salón v Nice, proč se stěhovala sem?
Ako je bila toliko uspešna u Nici, zašto je došla ovamo?
Rodina se stěhovala za Stevovou prací.
Porodica se puno puta selila zbog Stivovog posla.
Když jsem se stěhovala do 'Il Mare', tohle štěně se toulalo kolem domu.
Kad sam se uselila u "Il Mare", to kuèence je lutalo oko kuæe.
Neříkala nic o tom, že by se stěhovala.
Nije mi rekla da se seli.
Ten den, kdy se stěhovala jsem byl s Valerií.
Bio sam s Valerie kad se useljavala.
No budiž, ale když jsem se stěhovala, říkala jste, že můžu mít zvířata.
Da, gospoðo, ali kad sam se uselila ovdje, rekli ste mi da mogu da zadržim kuæne ljubimce.
Protože ona se stěhovala 3 tisíce mil, aby s ním byla.
Jer je ona prešla 3, 000 milja da bude sa njim.
Tohle jsem našla zahrabané v papírech, když jsem se stěhovala do kanceláře.
Našla sam ovo zatrpanom ispod papirologije kad sam se uselila u kancelariju.
Mette Haugeová se stěhovala sem. Sdílené ubytování pro studenty.
Mete Hauge se preselila u studentski dom.
Mette Haugeová se stěhovala do sdíleného ubytování studentů.
Mete Hauge se preselila u studentsku komunu.
Jako dítě jsem se stěhovala každý druhý rok, nikdy mi žádné místo nepřirostlo k srdci, protože prostě nemohlo.
Mountainside srednjoj školi je nareðeno da dopusti gay parovima da prisustvuju maturalnoj veèeri, ali administracija nije htjela gay klince da plešu blizu ostalih klinca, tako da su ugasili maturalnu veèe.
Trávila víkend v Madridu, zapletly jsme se a měsíc na to jsem se stěhovala k ní do San Sebastiánu.
Upoznale smo se jednog vikenda u Madridu, smuvale se i sedeæeg meseca preselila sam se u San Sebastian da živim s njom.
Co jsem se stěhovala, řekla jsem jim to. Že najdu nové místo.
Kada sam se prošli put selila, morala sam da im kažem... kako taèno da stignu do nove kuæe.
Když jsem se stěhovala zase, neměla jsem sílu, říct jim novou cestu.
Ako se opet preselim... moraæu da im prièam nova uputstva.
Pokud jí citově potřeboval, když se stěhovala pryč, udělal by cokoliv, aby jí v tom zabránil?
Ako mu je trebala i osetio je da mu izmièe, zar nije moguæe da je uradio sve da to spreèi?
Moji rodiče ale zemřeli při nehodě, když jsem byla malá, a dost často jsem se stěhovala.
U stvari, moji roditelji su poginuli u saobraæajnoj nesreæi još dok sam bila beba, pa sam se mnogo selila.
Myslím, že tam byl nějaký sýr, když jsem se stěhovala.
Mislim da je bilo i nekog sira kad sam se uselila.
Představila se ženě, která se stěhovala místo ní.
Upoznala se sa osobom koja se doseljavala.
Zoey se stěhovala... a... já se odstěhoval.
Zoi se useljava a ja...ja se iseljavam.
Rodina se stěhovala z Biloxi do Charlestonu a Fayettville během posledních 3 let.
Evo jednog. Porodica je prešla iz Biloksija u Èarlstona i Fejetvila u poslednje 3 godine.
Večer, kdy se stěhovala, jsme museli rozvinout sítě, abychom je oddělili, a dostali mládě Kalinu do veterinární nádrže.
Kada je trebalo da je prebace, trebalo je da mrežom odvojimo Kalinu u medicinski bazen.
Radši se postavím Becce, než abych se stěhovala do Idaha.
Радије бих Ризиковажу Бека него са пресељењем на Ајдаха.
Když jsem byla v armádě, pořád jsem se stěhovala...
Kada sam bila u vojsci uvek sam bila u pokretu i...
A kdyby Nathan taky mrkal, tak už bych se stěhovala.
Da je i Nejtan namignuo, primio bi me.
Mohlo by to vysvětlovat pokles teploty a padající oblaka na boku kopule, něco jako... jakoby se stěhovala dolů horní vrstva atmosféry.
To bi pojasnilo pad temperature i oblake koji se spuštaju niz kupolu, kao da se gornja atmosfera pomjera dolje.
Co jsem řekla, když jsem se stěhovala?
Šta sam rekla kad sam se odselila?
Během dvou měsíců jsem měla patnáct falešných jmen a každých pět dní jsem se stěhovala.
Za dva meseca, imala sam 15 alijasa i selila se svakih èetiri ili pet dana.
Teď jsem se stěhovala a ještě budu vybalovat.
Управо сам се преселила, морам да се распакујем.
Dee Brownová se stěhovala, nechala Daichana bez nájemného.
Dee Brown se selila, ostavljajuæi Daichana bez stanara.
Musí to vypadat, jako by se stěhovala k tobě.
Mora da izgleda kao da se seli u tvoju vilu.
Veliteli, když jsem se stěhovala do kanceláře, řekl mi guvernér Denning dvě věci.
Guverner Dening mi je po predaji dužnosti rekao dve stvari.
Za posledních devět let jsem se stěhovala sedmkrát.
Selila sam se sedam puta za devet godina.
0.56581211090088s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?